厚皮香

作者     Sway Yang 

虎頭山入口路邊右側與退輔會訓練中心營區之間有一塊綠帶，平時遊客稀少，但風管處仍用心經營，有水塘，綠地，休憩設施，遍植各種綠籬。

2021,7,10

步道旁列植一排厚皮香，樹形高䠷優雅。

附近休憩設施規劃完善

厚皮香小檔案

科屬:五列木科Pentaphylacaceae

厚皮香屬Ternstroemia

學名：

Ternstroemia gymnanthera

英文名:

Japanese Ternstroemia

,Cleyera gymnanthera

別名:紅柴，紅淡，木槲

原產地：台灣，中國南部，日本，琉球

厚皮香為台灣原生種，為常綠喬木，株高可達10公尺，只是目前一般庭園植栽多呈灌木或小喬木。

樹幹不粗壯，雙手或單手可握。單幹，高處才分枝。生長緩慢。

樹皮色灰褐，光滑無龜裂

枝條排列疏密有致，讓整棵樹呈現出有層次的樹冠。

左右有高低層次，具

日本庭園造景清雅風味

葉片輪生，叢聚如花，葉色濃綠有光澤

葉片叢聚基部，葉柄呈現紅色

2021,9,15

新生葉片紅色，十分討喜

樹幹低層長出今年紅色新葉

葉片長橢圓形，倒卵形，約4--6公分長，2公分寬，全緣，革質，乾淨潤澤，像打過蠟。中肋脈明顯，葉摸起來厚厚的。

花朵乳白淡黃，花小，素樸無華，具清香。早春4, 5月時開花。花兩性或雌雄異花。

花苞腋生，下垂，像人握拳狀，花柄長，萼片5枚

花瓣5片，花徑1.5公分

2021,6,10

雄蕊多數，花藥黃

雌蕊柱頭3淺裂

2021,7,10

果實為無汁漿果，球形，徑1--1.5公分左右，果熟赤褐色，成熟後開裂，種子3--4粒，紅色。

2021,8,18

夏季結果

始綠果，萼宿存

漸轉紅   2021,9,15

好可愛的小蘋果兒2021,9,15

果皮爆裂

成熟果內有3粒橙色種子

草地上滿是橙紅落果

5, 6月發現厚皮香開花時，並不認得此樹，因為貌不驚人，初以為是「春不老」，樹形一樣高䠷，但花形果形不像。葉叢生，像是楠木或海桐，卻缺乏楠木海桐的雄强。經過一番比對，才查出是「厚皮香」。

花微香並不濃。名「厚皮」，因為厚厚的革質葉而命名。生長緩慢，是優良高級建材，木材本為白色，紋理細緻，但置於大氣中，漸呈紅紫，故又名「紅柴」。從葉基部位深紅可以理解。

又名「紅淡」，這可得從桃園神社的「紅淡比」來說。

紅淡比與厚皮香同為「五列木科」下不同屬植物。學名是Cleyera joponica，與厚皮香英文名，學名接近。在日本神道教中被視為神聖的植物，在神社中必種的樹種。神道教祭典儀式中必插的瓶花。其樹皮光滑，深紅褐色。（不難想像紅柴的厚皮香又名紅淡。）日本人也為紅淡比造一個字「榊」，神木，木神，神聖之意。

2021,10,31攝於大安森林公園

紅淡比單葉形狀，像極台灣土地廟神樹－榕樹。真玄妙，只是不像榕樹長鬚根，紮根佔地盤。紅淡比又有「日本厚皮香」之稱，樹形高大雅潔。

桃園神社樹齡50年的森氏紅淡比，樹幹乾淨崇高

2021,11,29補攝於神社

厚皮香因枝葉乾淨，深受日本園藝界推崇，與冬青樹，松樹並稱為「庭木之王」。日本習稱為「木槲」。日式庭園風格，獨樹一幟，世界知名，我想日本人認為厚皮香與紅淡比是近親，樹種神聖之外，大概也喜其瘦質娉婷，修長清雅，略具禪味吧！

後記     2021,12,6

虎頭山最熱鬧楓香林平台旁步道也有兩排厚皮香

桃信亭咖啡廣場邊也有一排

樹形同樣高䠷優雅，只是這裡樹林茂密，陽光難入，葉片較暗沉，沒有馬路旁厚皮香的翠綠與新葉紅亮，就忽略了。

少量新葉紅色油亮

但幾乎都是這樣深沈墨綠 黝暗光澤    2021,12,6補

環境對植物的影響不小。本質未變，卻影響葉片顏色，甚至花果開放時間，數量。久之，可能影響整個族群的生存。

旁邊的羅比親王椰子比我5月觀察時又凋零2株。